Ein englischer Titel aus zwei Gründen: Es gibt im Deutschen wirklich keinen Ausdruck, der exakt den selben Inhalt wiedergibt und so üblich und griffig ist; und ich dachte mir, im Internet kann es nicht schaden, wenn man durch englische Suchbegriffe gefunden wird.
(zum vergrößern anklicken)
Ich spiele mit dem Gedanken, in Zukunft immer zusätzlich alternative englische Titel anzugeben. Außer, wenn es nicht nötig ist, wie etwa bei einem Bild, das gerade in Arbeit ist und das mich auf die Idee brachte. Es wird "Jungle Girl & Panther" heißen...
Dieses Bild hier ist ein Versuch meinerseits, eine wirkliche Klischee-Situation zu zeigen, nahe an etwas wirklich archetypisches zu kommen. Und auch wenn die zeichnerische Umsetzung mir noch etwas mangelhaft erscheint, so glaube ich doch, dass die Idee zu erkennen ist, die Pose genau richtig; selbst ohne den Grund des "distress" im Bild zu haben, äußert er sich in der Figur, und das bedeutet, dass ich zumindest teilweise zufrieden damit bin.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen